
Polskie filmy w Nikozji. Jeden będzie miał światową premierę
Dwa polskie filmy znalazły się w programie 21. Cyprus International Film Festival, który od 21 do 25 września odbędzie się w Nikozji. Najważniejszym polskim akcentem będzie światowa premiera krótkometrażowego „PARADISOS” Magdaleny Dziuk.
Kilka dni później cypryjska publiczność zobaczy również pełnometrażowy film Piotrka Gołębiowskiego. Festiwal potrwa pięć dni w Melina Merkouri Cultural Hall, a udział we wszystkich projekcjach i wydarzeniach będzie bezpłatny.
Światowa premiera polskiego „PARADISOS”
Pierwszym polskim akcentem festiwalu będzie „PARADISOS” w reżyserii Magdaleny Dziuk.
To krótkometrażowa, 11-minutowa produkcja z 2026 roku. Organizatorzy umieścili ją w programie na wtorek, 22 września, w bloku projekcji zaplanowanym od godz. 10:00 do 14:30.
Pokaz w Nikozji został oznaczony w oficjalnym programie jako World Premiere, czyli światowa premiera filmu. Cypryjska publiczność będzie więc pierwszą, która zobaczy produkcję podczas oficjalnego festiwalowego pokazu.
Tego samego dnia prezentowane będą również filmy z Kanady, Hongkongu, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Cypru. Kilka innych produkcji również będzie miało w Nikozji światowe premiery.
Drugi polski film ma 90 minut
Na jednym polskim akcencie się nie skończy. W czwartek, 24 września, pokazany zostanie film „Not Only For The Ladies: The Fantastic Adventures of Miss Cleopatra” w reżyserii Piotrka Gołębiowskiego.
To pełnometrażowa produkcja trwająca 90 minut. Oficjalny program Cyprus International Film Festival wskazuje Polskę jako kraj jej pochodzenia.
Czwartkowy blok projekcji rozpocznie się o godz. 10:00 i potrwa do 14:30. Polski film znalazł się w programie obok produkcji z Grecji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Cypru i Hiszpanii.

22 września – światowa premiera

24 września – pokaz festiwalowy
Pięć dni kina w centrum Nikozji
Cyprus International Film Festival odbędzie się już po raz 21. Tegoroczna edycja potrwa od poniedziałku 21 września do piątku 25 września w Melina Merkouri Cultural Hall przy Athinas Street w Nikozji.
Międzynarodowy konkurs jest tylko jedną z części wydarzenia. Organizatorzy przygotowali również specjalną prezentację kina chińskiego. Jednym z głównych punktów programu będzie światowa premiera filmu „La Croix (Crossroads)” Hu Xueyanga.
Osobny fragment festiwalu poświęcono Cyprowi i wydarzeniom z 1974 roku. Historie osób, które doświadczyły tamtego okresu, mają stać się punktem wyjścia do rozmowy o pamięci, tożsamości i doświadczeniach mieszkańców wyspy.
W programie znalazł się również dokument „Queens of Cyprus” Panikosa Michaela Panayiotou, opowiadający o cypryjskich kobietach, stracie, odporności oraz znaczeniu domu.
Nie tylko projekcje filmowe
CYIFF nie ogranicza się do pokazów konkursowych. Podczas festiwalu odbędzie się wystawa fotograficzna „Things We Pass By”, przygotowana we współpracy z nikozjańskim oddziałem Cyprus Photographic Society.
Zaplanowano również wydarzenia poświęcone kobietom pracującym w kinie i telewizji. Częścią programu będzie projekt Cyprus Women Environmental Peacemakers, wykorzystujący kulturę, dialog i działania środowiskowe jako narzędzia współpracy pomiędzy społecznościami.
Nowością tegorocznej edycji jest także Monologue Challenge skierowany do aktorów i performerów.
Festiwal zakończy się w piątek 25 września ceremonią Golden Aphrodite Awards, podczas której wyróżnione zostaną najlepsze filmy oraz twórcy 21. edycji wydarzenia.
To kolejna polska obecność na ekranach Nikozji
Cyprus International Film Festival nie będzie jedynym wrześniowym wydarzeniem w stolicy z polskim udziałem. Dzień wcześniej, 23 września, podczas festiwalu „Languages on Screen – Cinema Speaks Europe” zostanie pokazana również polska „Nauka” Emi Buchwald.
Oznacza to, że w ciągu zaledwie kilku dni w Nikozji będzie można zobaczyć trzy polskie produkcje prezentowane podczas dwóch różnych wydarzeń filmowych.
Polskie filmy w Nikozji – najważniejsze terminy
Z perspektywy polskich mieszkańców wyspy szczególnie warto zaznaczyć dwa dni festiwalu:
- wtorek, 22 września – światowa premiera 11-minutowego „PARADISOS” Magdaleny Dziuk,
- czwartek, 24 września – pokaz 90-minutowego „Not Only For The Ladies: The Fantastic Adventures of Miss Cleopatra” Piotrka Gołębiowskiego.
Program obejmuje kilkadziesiąt filmów oraz wydarzenia towarzyszące. Osoby zainteresowane konkretnym pokazem powinny przed przyjazdem sprawdzić aktualny harmonogram organizatora, ponieważ podane godziny odnoszą się do całych bloków projekcji, a nie wyłącznie do polskich filmów.
Źródła: Visit Cyprus; Cyprus International Film Festival; Cyprus Mail







